<!--
  Contributions by: Michael Burschik, burschik@id-pro.de
                    Michael Wiedmann, michael.wiedmann@detewe.de
-->

<!ENTITY Abstract	"Zusammenfassung">
<!ENTITY Answer		"A:">
<!ENTITY Appendix	"Anhang">
<!ENTITY Article	"Artikel">
<!ENTITY Bibliography	"Literaturverzeichnis">
<!ENTITY Book		"Buch">
<!ENTITY CAUTION	"ACHTUNG">
<!ENTITY Caution	"Achtung">
<!ENTITY Chapter	"Kapitel">
<!ENTITY Colophon	"Colophon"> <!-- en -->
<!ENTITY Copyright	"Copyright">
<!ENTITY Dedication	"Widmung">
<!ENTITY Edition	"Ausgabe">
<!ENTITY Equation	"Gleichung">
<!ENTITY Example	"Beispiel">
<!ENTITY Figure		"Abbildung">
<!ENTITY GlossSee	"Siehe">
<!ENTITY GlossSeeAlso	"Siehe auch">
<!ENTITY Glossary	"Glossar">
<!ENTITY IMPORTANT	"WICHTIG">
<!ENTITY ISBN		"ISBN">
<!ENTITY Important	"Wichtig">
<!ENTITY Index		"Stichwortverzeichnis">
<!ENTITY LegalNotice	"Rechtlicher Hinweis">
<!ENTITY MsgAud		"Zielgruppe">
<!ENTITY MsgLevel	"Dringlichkeit">
<!ENTITY MsgOrig	"Ursprung">
<!ENTITY NOTE		"ANMERKUNG">
<!ENTITY Note		"Anmerkung">
<!ENTITY Part		"Teil">
<!ENTITY Preface	"Vorwort">
<!ENTITY Procedure	"Prozedur">
<!ENTITY Published	"Ver\latin-small-letter-o-with-diaeresis;ffentlicht">
<!ENTITY Question	"F:">
<!ENTITY RefName	"Name">
<!ENTITY RefEntry       "">
<!ENTITY Reference	"Verweis">
<!ENTITY RefSection     "Abschnitt">
<!ENTITY RefSynopsisDiv "Synopsis"> <!--en-->
<!ENTITY RevHistory	"Versionsgeschichte">
<!ENTITY Revision	"Version">
<!ENTITY Section	"Abschnitt">
<!ENTITY See		"Siehe">
<!ENTITY SeeAlso	"Siehe auch">
<!ENTITY Seealso	"Siehe auch">
<!ENTITY Set		"Satz">
<!ENTITY SetIndex	"Stichwortverzeichnis">
<!ENTITY Sidebar	"Randnotiz">
<!ENTITY sidebar	"randnotiz">
<!ENTITY Step		"Schritt">
<!ENTITY TIP		"TIP">
<!ENTITY Table		"Tabelle">
<!ENTITY Tip		"Tip">
<!ENTITY WARNING	"WARNUNG">
<!ENTITY Warning	"Warnung">
<!ENTITY appendix	"Anhang">
<!ENTITY chapter	"Kapitel">
<!ENTITY section	"Abschnitt">
<!ENTITY step		"Schritt">

<!ENTITY TableofContents "Inhaltsverzeichnis">
<!ENTITY in		"in">
<!ENTITY by		"von">
<!ENTITY Edited		"Herausgegeben">
<!ENTITY Editedby	"&Edited; &by;">
<!ENTITY and		"und">
<!ENTITY Notes		"Fu\U-00DF;noten">
<!ENTITY TableNotes     "Bemerkungen">
<!ENTITY nonexistantelement "nicht existierendes Element">
<!ENTITY Pgs 		"Seiten">
<!ENTITY unsupported	"wird nicht unterst\latin-small-letter-u-with-diaeresis;tzt">
<!ENTITY xrefto		"xref auf">
<!ENTITY unexpectedelementname	"Unerwarteter Elementname">
<!ENTITY Revisedby      "Ge\latin-small-letter-a-with-diaeresis;ndert durch: ">

<!ENTITY ListofTables "Tabellenverzeichnis">
<!ENTITY ListofExamples "Beispiele">
<!ENTITY ListofFigures "Abbildungsverzeichnis">
<!ENTITY ListofEquations "Gleichungen">
<!ENTITY ListofUnknown "???-Verzeichnis">

<!ENTITY nav-prev		"Zur\latin-small-letter-u-with-diaeresis;ck">
<!ENTITY nav-prev-sibling		"Schnell zur\latin-small-letter-u-with-diaeresis;ck">
<!ENTITY nav-next-sibling		"Schnell vor">
<!ENTITY nav-next		"Vor">
<!ENTITY nav-up		"Hoch">
<!ENTITY nav-home		"Anfang">